Phaser'ın da desteklendiği diyalog ve yerelleştirme aracı LSDE'nin 2. sürümü çıktı
LEPASOFT'un LSDE'si sahne kurgusunu, dil modeliyle çeviriyi, seslendirmeyi ve diller arası tutarlılık denetimini tek araçta topluyor. v2 yaklaşık 10 kat hız, yeni ses sistemi ve GDevelop desteği getiriyor.
Phaser'ın sitesindeki tanıtım yazısı, LEPASOFT'un diyalog editörü ve yerelleştirme aracı LSDE'yi anlatıyor. Phaser, aracın desteklediği on bir motor ve framework'ten biri.
LSDE satırları seçilen bir dil modeline (Claude, GPT, Gemini, Mistral, DeepSeek, Ollama) bağlam ve meta veriyle toplu olarak gönderip çeviriyor, her satırda önce/sonra farkını gösteriyor; çoğul, cinsiyet ve değişkenleri alt anahtarlarla ele alıyor. Araç altı sekmeden oluşuyor: Translation, Blueprints, AI Agents, Codebase, Voice ve Diagnostic. Blueprints'te diyalog, seçim, koşul ve eylem blokları bağlanıp motora aktarılıyor; AI Agents MCP desteği getiriyor; Voice her karakter için tek ses profilinden çok dilli seslendirme üretiyor.
Yeni çıkan v2'yi LEPASOFT büyük bir yenileme olarak tanımlıyor: yaklaşık 10 kat hız, yeni arayüz, v1 projeleri için otomatik geçiş, yeni ses sistemi ve dudak senkronu, tam MCP desteği, GDevelop desteği ve sahne editörü için yeni Router bloğu. LSDE'nin 21 günlük ücretsiz denemesi var; lisanslar tek seferlik 75 €'luk Essential'dan 205 €'luk Professional'a uzanıyor. Araç LEPASOFT'un sitesinden indiriliyor.
0 yorum